Dlaczego warto czytać książki w języku obcym ? Przeczytam 12 książek w języku obcym w 2019 roku !
Na początku stycznia na Facebooku pojawiło się nowe wydarzenie
" Przeczytam 12 książek w języku obcym w 2019 roku ? ", właściwie nie jest ono nowe, to kolejna jego edycja. Organizatorem akcji jest Pani Ola z bloga Niemiecka Sofa, którego serdecznie wam polecam.
Jest to moim zdaniem świetna inicjatywa dla wszystkich tych, którzy pragnąć poszerzać swoje horyzonty i nie tylko uczyć się języka obcego, ale również w nim czytać. Często uczącym się języka obcego, brakuje do tego zapału, myślą, że sobie nie poradzą, nie wiedzą jaką książkę wybrać, a kiedy pojawiają się pierwsze trudności z rozumieniem odkładają książkę na półkę i już do niej nie wracają.
Zapraszam was do grupy o tej samej nazwie, w której możecie dzielić się waszymi spostrzeżeniami dotyczącymi przeczytanych książek oraz informować innych jakie książki zamierzacie przeczytać.
Link do grupy" Przeczytam 12 książek w języku obcym w 2019 roku ? "
Akcja działa w mediach społecznościowych również pod hashtagiem #czytamwjezykuobcym
Dlaczego warto czytać w języku obcym ?
Dlaczego warto czytać w języku obcym ?
- Nauka języka - czytanie wpływa na poszerzanie naszego zasobu słownictwa, szczególnie jeśli czytamy w języku obcym. Uczymy się nowych słów, czy wyrażeń, które rzadko znajdziemy w podręcznikach do nauki języków obcych.
- Eliminacja błędów ortograficzych - czytanie książki w języku obcym może pomagac tym, którzy mają problem z ortografią. Poprzez czytanie uczymy się "wyglądu" danego słówka.Łatwiej zapamiętujemy też reguły gramatyczne wynikające ze zdań, które czytamy.
- Poszerzanie horyzontów - dzięki czytaniu w języku obcym poszerzają sie nasze horyzonty, poznajemy sposób pisania w danym języku, inne spojrzenie na literaturę, kulturę, czego nie mam możliwości dostrzec, czytając polskie tłumaczenia.
- Satysfakcja - to co najważniejsze ! Z czytania książek w jezyku obcym można mieć naprawdę frajdę ! Kiedy przeczytałam swoją pierwszą książkę w języku obcym, byłam z siebie niesamowicie dumna. Wy też będziecie !
Chciałabym wam polecić również pewien niemieckojęzyczny portal LOVELYBOOKS. Platforma ta, jest idealnym miejscem, w którym możecie podzielić się recenzją przeczytanych książek, dyskutować z innymi czytelnikami, polecać książki przyjaciołom i znajomym. Jest to też doskonałe miejsce, dla tych którzy chcą czytać po niemiecku, ale nie wiedzą po jaki gatunek sięgnąć. Na Lovely Books znajdziecie wiele recenzcji oraz wskazówek dla fanów czytania po niemiecku. Dodatkowo każdy użytkownik ma możliwość ustawienia swojego " Lesestatus ", który pokazuje innym, które książki " stoją " w waszej wirtualnej bibliotece, które zaczynacie czytać i które już przeczytaliście, lub na której stronie danej książki jesteście.
Na bieżąco będe dzielić się z wami czytanymi przezemnie książkami na Facebooku oraz na Instagramie. Na stronie głównej bloga, w lewym górnym rogu znajduje się specjalny licznik, który pokazuje jakie książki obecnie czytam i które zamierzam przeczytać.Możliwość ściągnięcia takiego wodgetu jest możliwe dzięki LOVELYBOOKS
Na koniec dzisiejszego postu kilka złotych rad. Jeśli nie czujecie się na siłach lub dopiero zaczynacie czytać w języku obcym nie wybierajcie długich książek, o trudnej tematyce, czytanie lektur na wysokim poziomie, napisanych trudnym językiem może tylko zniechęcić. Na rynku jest dostępnych wiele książek z tzw. słowniczkami, dzięki którym nie musicie za każdym razem sprawdzać znaczenie nowych słówek w słowniku. Dodatkowo w niekturych lekturach po każdym dziale są zadania sprawdzające znajomość treści.Takie książki w swojej ofercie ma m.in wydawnictwo Edgard. Kiedy poznajecie nowe słówka zapisujcie je sobie najlepiej na kolorowych karteczkach ja wklejam jedną karteczke na strone i zapisuje nowe wyrażenia dokładnie z tej strony, którą właśnie czytam. To bardzo pomaga, a nigdy nie wiadomo kiedy te słówka mogą się przydać.
Jeśli spodobał ci się mój post - podziel się nim ze znajomymi lub zostaw komentarz ;-)
Naprawdę mnie zmotywowałaś. Codziennie sobie powtarzam, że muszę podszlifować angielski i niemiecki i wiadomo jak to się kończy. Może sięgnę po jakieś bajeczki na początek.
OdpowiedzUsuńBardzo mnie to cieszy ;-) Czasem ciężko się zmotywować, a jeśli chodzi o czytanie bajek czy książek dla młodszych to polecam " Małęgo Księcia" , nie jest trudny i czyta się go wyjątkowo szybko, ja właśnie teraz go czytam.
UsuńPozdrawiam
K.
Samo czytanie książek w języku obcym może nie wystarczyć. Chcąc nauczyc się języka obcego, warto zapisać się do jednej ze szkół językowych. Ta: https://lincoln.edu.pl/ cieszy się świetną opinią. Może warto byłoby się nią zainteresować?
OdpowiedzUsuńOczywiście,że tak. Myślę ze było by trudno zaczynać naukę języka, od czytania w nim książek. Ale na pewnym etapie nauki bardzo się przydają.
UsuńPozdrawiam
K.
Ja również jestem zdania, że warto jest czytać książki w językach obcych chociażby z kilku powodów. Na pewno najważniejszym jest ten, że uczymy się nowych słówek i zwrotów wyłapanych z kontekstu co moim zdaniem jest bardzo ważne. Ja takie readersy zazwyczaj zamawiam w księgarni internetowej językowej https://www.jezykiobce.pl/ i jak do tej chwili wszystko jest ok.
OdpowiedzUsuńPełna zgoda ;-)
UsuńPozdrawiam K.
Naprawdę bardzo fajnie napisano. Jestem pod wrażeniem.
OdpowiedzUsuń