Koronacja króla Karola III - słownictwo

Koronacja króla Karola III za nami! W sieci możecie znaleźć wiele tekstów niemieckojęzycznych dotyczących tego ważnego wydarzenia. 

Każdy z nas, kogo interesuje temat monarchii i śledzi jej losy zna różne słowa i wyrażenia w języku angielskim odnoszących się do tego tematu. Czy kiedykolwiek zastanawialiście się jak nazwiemy księcia, króla, księżniczkę w języku niemieckim? Słowniczek z tematu koronacji i monarchii znajdziecie w poniższym wpisie. Z pewnością ułatwi wam to czytanie i rozumienie artykułów w języku niemieckim.

die Krönung - koronacja 

der Thron - tron

gekrönt werden - być/ stawać się koronowanym

die königliche Familie - rodzina królewska

die Zeremonie - ceremonia

die Krönung von + (Dat) - koronacja (kogo)

die Gattin - małżonka

die Gemahlin - małżonka

den Thron besteigen - objąć tron

religionsübergreifend - międzywyznaniowy

die Krönung zu König und Königin - koronacja na króla i królową

die Prozession - procesja

die Überseeteritorien - terytoria zamorskie

das Königspaar - para królewska

die Krone - korona

die Monarchie - monarchia

der Monarch - monarcha

die Monarchin - monarchini

die Vorfreude - przedsmak radości

der Republikaner - republikanin

die Republikanerin - republikanka

der Sonderfeiertag - specjalne święto

zum König proklamieren - ogłosić królem

die Krönungsliturgie - liturgia koronacyjna

im Stechschritt - równym, marszowym krokiem

der Untertan - poddany

die Untertanin - poddana

das Festkomitee - komitet festiwalowy

zu jemandes Ehren - na czyjąś cześć

die Gepflogenheit - zwyczaj

das Staatsoberhaupt - głowa państwa

etwas auf etwas schätzen - cenić coś za coś

enorm - ogromny

die Royals/ die Royal Family/ die Mitglieder der britischen Königsfamilie - członkowie rodziny królewskiej

die Königskutsche - powóz królewski

der Union Jack - flaga Wielkiej Brytanii

der Glanz - blask, połysk, urok

krönen - koronować

der König - król

die Königin - królowa

der Palast - pałac

das Zepter - berło

die königliche Gewänder - szaty królewskie

knicksen/ einen Knicks machen - dygać, dygnąć

der Erzbischof - arcybiskup

eine Krone jemandem aufsetzen - zakładać koronę

der Thronfolger - następca tronu

der jubelnden Menge zuwinken - pomachać do wiwatującego tłumu

die Thronbesteigung - objęcie tronu

die königlichen Insignien - insygnia królewskie

das Schwert - miecz

die Robe - suknia wieczorowa

die Stola - etola

der Reichsapfel - jabłko królewskie

der Ring - pierścień

der Handschuh - rękawiczka

das Gebet - modlitwa

der Stab - laska, pałeczka

die Sache amtlich machen - doprowadzić sprawę oficjalną do końca

das Krönungskonzert - koncert z okazji koronacji

 

die Fürstin/ die Herzogin - księżna (żona rządzącego księcia)

die Prinzessin - księżna (żona następcy tronu)

der Fürst/ der Herzog - książę (tytuł nadany)

der Prinz - książę (syn króla)

die Prinzessin - księżniczka

das Schloss/ der Burg - zamek